Sportsman, 31, who took bronze at 2016 and 2020 Games, says he feels his career has gone as far as it will, has no regrets