'I didn’t realize what a big deal it would be not only to the Jewish community and to faith communities but to myself,' Kamala Harris's husband says