As Biden makes gains in key states, mostly left-leaning organizations scoff at president's attempt to claim early win