Losses accelerate as health authorities declare outbreak a pandemic, bringing US stock market to brink of ending one of its greatest-ever runs