Incident come weeks after similar clashes between rival Eritrean migrant factions in Tel Aviv injured over 150 people