Many cite a desire to fight what they see as increasing religious coercion, whereas others are flouting the law to mitigate decreasing profit margins amid inflation