Maneuvers reflect bold attempt by Kremlin to halt decades of NATO expansion after the end of the Cold War; Putin working to strengthen alliances with countries opposed to West