Three facilities open to public for trial, joining location in Tel Aviv, as government seeks to dramatically increase number of tests it conducts daily