Amir Abu Laben admits his behavior resulted in Itay Margi's death; also confesses to drug trafficking in plea deal that sees 2 other charges dropped