Body of alleged attacker pulled from burning vehicle after incident near settlement; Hamas praises 'new act of resistance'