Yonatan Fadida also ordered to pay NIS 100,000 compensation to families of Yaniv Lugasi and Tomer Weinstein in plea bargain; families to appeal sentence, saying it's too light