Terror group officials say Hassan craft evaded monitoring systems on border; Lebanese daily publishes ostensible map of UAV's route