Kurdish interior ministry says no one was hurt at Arbil; no claim of responsibility, but pro-Iran group blamed for previous assault hails attack