Authorities say blaze was doused within 40 minutes and that there were no casualties, with all 14 crew evacuated in time; police say excessive heat might have been factor