Fault with baggage handling system strands many passengers at height of tourism season