Women wearing face-covering veils in schools, hospitals, and on public transportation could now face fines