Ephraim Schrijver, who taught at Amsterdam Cheider, wins appeal against 2-year sentence after just 1 of 5 complaints deemed credible; case could be taken to Supreme Court