Realizing a concept 70 years in the making, Amsterdam structure to be one of Europe’s largest to honor Jewish victims individually, with a brick for each of 100,000 lost