Head of counterterror unit that nabbed suspects Nasir and Qassem Asafra relates details of the raid, and the cousins' 'complete shock...they didn't believe we would get to them'