Publishing group acquires collection of over 600 tracks charting dawn of rock n' roll and legendary musician's decades-long career