National Library employee Yasmin Jaber, convicted in a plea bargain, met agents of terror group during trips to Lebanon and Turkey, was instructed to enlist Arab Israeli women