Findings, not yet peer-reviewed, show people infected with coronavirus had a loss of brain volume even when the disease was not severe enough to require hospitalization