Fears of outbreak compete with economic concerns; France to open schools May 11 with small classes; hard-hit Italy sticks to full closure until September