Police say incident occurred during attempt to disperse demonstrators, investigation opened; father says boy may lose one or both of his eyes