Police say man, a member of an unspecified terror group, tossed pipe bomb at a cop a year ago