Prosecutors say Eslam Froukh decided in September to carry out attack, detail intricate preparations he made to carry out bombings and attempt to escape