4 suspects arrested as cops carry out searches in Issawiya after local resident killed; investigators suspect incident linked to dispute between families