Netanyahu says he asked that plaque commemorating Mohammed Obeid, who was shot dead by officers during clashes in Issawiya, be taken down