As an officer in the US Public Health Service, Cpt. Dana Hall provides disaster relief to victims the world over, and is the only Orthodox woman in the 6,500-strong force