The 'bagel belt' backs Boris as leading Jewish Labour MP ousted in Tory attack on opponents’ heartlands