While backing Gallant's call to pause government's plans, Likud MK won't confirm how he would potentially vote; says he believes Haredi parties understand need for compromise