Health minister says country has 'missed the train' on tightening restrictions and must now enter a full closure, as virus test positivity rate climbs above 5%