Institutes given conditional permits, told to rectify curriculum after textbooks found to glorify armed struggle against Israel, contain conspiracy theories