Official spearheading inoculation program in schools resigns just days after Education Ministry director is fired, allegedly over disagreement with Shasha-Biton