Government set to weigh plan on Sunday to relaunch preschools and first through third grades, expand special education class sizes