'Out of Time' installation at Herzliya Museum of Contemporary Art shows video based on collaborative art project filmed prior to 17-year-old Ari's death in road accident last year