Palestinians hope warning of unrest and chaos in West Bank and Gaza will deter Israel from carrying out planned annexations of settlements and Jordan Valley