Cairo could intervene in neighboring country's civil war in response to territorial gains by forces backed by rival Turkey