Rights group says only a few of the new measures are clearly related to public health, warns against their potential for 'abuse as part of an unreformed emergency law'