Unsourced TV report says two leaders agreed Egyptian president will invite Israeli, PA foreign ministers to Cairo as part of effort to renew peace negotiations