Security forces had arrested 3 Mada Masr editors following article alleging that President Sissi's son was being transferred to diplomatic posting following internal criticism