Vote bucks trend as veteran leaders of neighboring Algeria and Sudan forced to step down; Egyptians seek stability and see no alternative to current president, expert says