More detainees expected to be released ahead of next week's holiday, but thousands more likely to remain locked up on charges like spreading 'false news'