Opposition figures walk out of 'national dialogue' talks with government to protest jailing of Patrick Zaki, call for his release