Site at ancient capital of Memphis used to mummify humans and animals nearly two and a half thousand years ago