Islamist movement activists convicted in trial relating to 2013 mass killing by security forces at pro-Morsi Islamist sit-in