Warning comes after several rare anti-government demonstrations which had been effectively banned by draconian measures imposed under el-Sissi