Some prominent figures highlight Jewish actress's role in international pressure campaign that led to 3 activists being released; others thank her