As start date draws nearer, more Democrats warn against Netanyahu's plan to extend sovereignty over West Bank territory