Request relayed through National Security Council and other mediators, according to report; first-ever commercial passenger flight to take off Monday